Osobnosti: PALLA, Josef

 
  Datum narození: 9.2.1935
Místo narození: Železný Brod
Místo úmrtí: Praha
 
  Divadelní režisér a překladatel z ruštiny.
Člen odborných porot přehlídek amatérského divadla (Jiráskův Hronov, POPAD Praha, Wintrův Rakovník aj.).

Vojenská škola Jana Žižky v Moravské Třebové (maturita 1953).
1955-1960 – obor divadelní režie na Divadelní fakultě Akademie múzických umění v Praze.
1959-1960 – absolvoval jednoroční stáž v Moskvě.

1962-1965 – režisér ve Slováckém divadle v Uherském Hradišti
1965-1970 – režisér Divadla Vítězného února v Hradci Králové
1970-1988 – režisér Divadla E. F. Buriana v Praze
Hostoval jako režisér v Hradci Králové, Uherském Hradišti, Pardubicích, Mostě, Českém Těšíně, Opavě, Martině, Budyšíně, Staré Zagoře, Českých Budějovicích, Ostravě a v dalších místech.

V překladech z ruštiny se převážně zaměřoval na dramatickou tvorbu. Na většině překladů spolupracovala Jarmila Černíková-Drobná, která však nemohla být uváděna.
 
  Bibliografie:
Překlady:
– Arbuzov, Aleksej: Štastné dny neštastného člověka (Sčastlivyje dni nesčastlivogo čeloveka; Praha, Dilia 1971)
– Braginskij, Emil': Dobrodružka (Avantjuristka; Praha, Dilia 1986)
– Braginskij, Emil': Hra fantazie (Igra voobraženija; Praha, Dilia 1981)
– Braginskij, Emil': Podnájem (Komnata; Praha, Dilia 1983)
– Braginskij, Emil'; Rjazanov, El'dar: Jednou na Silvestra aneb Příjemná koupel (S ljogkim parom; Praha, Dilia 1972)
– Braginskij, Emil'; Rjazanov, El'dar: Pokrytci (Pritvorščiki; Praha, Dilia 1977)
– Braginskij, Emil'; Rjazanov, El'dar: Příbuzní (Rodstvenniki; Praha, Dilia 1975)
– Braginskij, Emil'; Rjazanov, El'dar: S nejčistšími úmysly aneb Amorální příběh (Amoral´naja istorija; Praha, Dilia 1979)
– Braginskij, Emil'; Rjazanov, El'dar: Sůva (Sosluživcy; Praha, Dilia 1972)
– Ivanov, Sergej: Táta Žemlička a jeho dcera (Byvšij Bulka i jego doč´; Praha, Albatros 1984)
– Ivanov, Sergej: První krok (Olga Nikolajevna; Praha, Albatros 1980)
– Kazancev, Aleksej: Než se přetrhne stříbrný provaz (I porvjotsja serebrjanyj šnur...; Praha, Dilia 1983)
– Merežko, Viktor: Proletářský mlýn štěstí (Proletarskaja mel´nica sčastja; Praha, Dilia 1982)
– Pogodin, Nikolaj: Albert Einstein (Al´bert Ejnštejn; Praha, Dilia 1967)
– Prokofjeva, Sofie; Sapgir, G.: Nový plášt pro vítr (Novyj plašč dlja Větra; Praha, Dilia 1975)
– Rozov, Viktor: Hnízdo tetřeva hlušce (Gnezdo glucharja; Praha, Dilia 1978)
– Šukšin, Vasilij: A když se ráno probudili... (A poutru oni prosnulis´; Praha, Dilia 1982)
– Švarc, Jevgenij: Nahý král (Golyj korol´; Praha, Dilia 1967)
– Tverskoj, Aleksej: My dva a ten třetí (Rasskaz odnoj devuški; Praha, Dilia 1962, Božena Šimková)
– Vampilov, Aleksandr: Lov na kachny (Utinaja ochota; Praha, Dilia 1973)
– Vampilov, Aleksandr: Provinční anekdoty (Provincial´nyje anekdoty; Praha, Dilia 1978)
– Vampilov, Aleksandr: Starší syn (Staršij syn; Praha, Dilia 1973)
– Vasiljev, Boris: Nestřílejte bílé labutě (Ne streljajte v belych lebedej; Praha, Dilia 1976)
– Zorin, Leonid: Pokrovská brána (Pokrovskije vorota; Praha, Dilia 1975)
– Žuchovickij, Leonid: Přípitek Kolumbovi (Vypjem za Kolumba; Praha, Dilia 1973)
– Žuchovickij, Leonid: Sami, bez andělů (Odni, bez angelov; Praha, Dilia 1972)
 
 

Související Geografické celky

 
 

Související Ročníky přehlídek

 
 

Související Obrázky

Hronov, 43. Jiráskův Hronov, porota, 1973
Rakovník, KP Wintrův Rakovník, porota, 1983


 
  Máte nějaké další informace k tomuto tématu?
Pokud se s námi chcete o ně podělit, zašlete nám je prosím prostřednictvím následujícího formuláře. Formulář slouží pro zasílání faktografických informací pracovníkům databáze. Prosíme, neposílejte vzkazy určené souborům či jednotlivým osobám, nebudou jim doručeny. Neposkytujeme jiné než zveřejněné kontaktní informace. Pokud chcete kontaktovat jednotlivé soubory či organizace, využijte prosím jejich webové stránky.
Vaše jméno:
Váš e-mail:
Informace:
Obrana proti spamu: do této kolonky napiště slovo 'divadlo':
 
Hronov, 43. Jiráskův Hronov, porota, 1973
Rakovník, KP Wintrův Rakovník, porota, 1983