Texty: BLÁHA, Jiří: Berlín / Praha / Havlíčkův Brod (dříve Německý), rodinné loutkové divadlo, tištěná opona – draperie, vydavatel Adolf Engel, asi 80. léta 19. stol., v soukromém vlastnictví

Už dlouho před rozšířením původních českých tištěných rodinných divadel, jejichž rozmach přišel až na začátku 20. století, se v českých domácnostech objevovaly podobné výrobky cizích, nejčastěji německých nakladatelů. Historizující divadélka většinou napodobovala skutečná kamenná divadla a jejich součástí býval pochopitelně i zdobený portál s oponou.
Jedno takové divadlo, pravděpodobně z 80. let 19. století, se zachovalo jako rodinná památka v Havlíčkově Brodě, kam se dostalo v r. 1910 z Prahy. J. Blecha z Moravského zemského muzea jej identifikoval jako produkt berlínského vydavatele Adolfa Engela. Není přitom možné vyloučit, že stejná nebo podobná opona byla součástí i dalších divadel – v drážďanských státních uměleckých sbírkách je stejná opona bez portálu vedena jako součást divadla J. H. Oehmeho ze Žitavy, s Engelovým jménem pouze jako možnou variantou.
Typická drapériová opona, spouštěná v bohatě zdobeném portálu, je oproti svým skutečným předlohám lehce stylizovaná; draperie se vzdouvá v poněkud předimenzovaných záhybech a nadsazená je i velikost lemu s antikizujícím dekorem s třásněmi a střapců na koncích šňůr. Rozměry opony: 42 x 36 cm.

(Mgr. Jiří Bláha, prosinec 2016 - příspěvek pro připravovanou knihu Malované opony divadel českých zemí II)