Texty: Životopis ex Divadelní jarmárka profesora Císaře, s. 128.

Přední český divadelní{ teoretik a kritik, pedagog divadelní fakulty Akademie múzických umění, publicista, redaktor odborných divadelních časopisů a autor odborných publikací předseda a člen porot divadelních přehlídek a soutěži.

Narodil se 28. ledna 1932 v Hradci Králové, absolvoval divadelní vědu na DAMU (1955), stal se doktorem filosofie a kandidátem filologických věd na Filosofické fakultě Karlovy univerzity. Od roku 1966 je pedagogem DAMU, nyní profesorem dramaturgie a vedoucím katedry teorie a kritiky, řadu let vedl katedru činoherního divadla. Prof. Jan Císař prošel v mládí amatérským obdobím, ale do povědomí české divadelní kultury se nesmazatelně zapsal profesionální činností formující české divadlo, především od šedesátých let minulého století. I amatérské divadlo v něm získalo vůdčí osobnost svého moderního rozvoje - jeho činností pedagogickou, lektorskou, kritickou i řadou spoluprací na inscenacích souborů. Mimořádnou zásluhou prof. Císaře je novodobá koncepce vzdělávání amatérských divadelníků, která našla svou podobu v tzv. lidových konzervatořích a edicích věnovaných tomuto vzdělávání.
Prof. Císař je jediným českým teatrologem, který se po desetiletí komplexně a soustavně zabývá amatérským divadlem. Významně přispěl k modernímu vnímání tohoto společenského fenoménu, jenž cílevědomě reflektoval ve svých teoretických statích. Jeho pravidelná spolupráce s amatéry začíná rokem 1971. Byl vedoucím lektorem lidové konzervatoře východočeského kraje a Hereckého studia Impulsu Hradec Králové, lektorem hereckých a režijních kurzů i vzdělávacích cyklů na celostátní úrovni, členem a předsedou porot vrcholných amatérských národních přehlídek. Významná je především jeho činnost na Jiráskových Hronovech, a to již od sedmdesátých let minulého století, kde jako vedoucí lektor tzv. diskusních klubů'či seminářů, se zabýval nejen kritikou, ale obecnější problematikou divadla a stal se vůdčím duchem, formujícím celé generace amatérských divadelníků,
Východočeským amatérským divadlem se intenzivně zabývá od roku 1975. Spolu se svou ženou Mirkou vytvářel koncepce vzdělávacích programů, které vyústily v řadu významných uměleckých počinů uskutečněných divadelníky tohoto regionu.

Je předsedou odborné rady ARTAMA pro amatérské činoherní divadlo a předsedou redakční rady Amatérské scény. Ke vzděláváni divadelních amatérů přispěl i publikační činnosti, napsal Základy dramaturgie (1980), Nástin metodiky amatérského herectví (1982), Práce porotce amatérského divadla (1984), Základy činoherní režie (1985, spolu s prof. Františkem Štěpánkem, 2. vydáni 2001), Vývoj divadelního jazyka (1990), byl vedoucím autorského kolektivu publikace Cesty amatérského divadla a autorem kapitoly Činoherní a alternativní divadlo 1970 -1989. Od šedesátých let se podílel na slavné éře časopisu Divadlo, byl šéfredaktorem Divadelních novin a posléze Divadelních a filmových novin. Vydal odborné teatrologické publikace jako Život jevišti, Divadla, která našla svou dobu, Proměny divadelního jazyka, Světoví dramatici, Člověk v situaci i řadu vysokoškolských skript, např. Herectví loutkového divadla, Základy dramaturgie, Přehled dějin českého divadla a další, uveřejnil stovky studii a článků v denním i odborném tisku, v bulletinu Disk, Svět a divadlo, v Divadelních novinách, samozřejmě v Amatérské scéně a v bulletinu VSVD Divadelní Hromada..