Texty: Pardubice, 1899 Forman Henčl, jh. M. Hübnerová

1899 Forman Henčl, jh. M. Hübnerová
Ochotnické divadlo. Divadelní ochotníci sehráli v sobotu dne 29. dubna za pohostinského vystoupení pí. M. Hübnerové, člena Národního divadla v Praze, Hauptmanovou hru v 5 jednáních „Formana Henčla"... hlavní zásluha o jeho úplný zdar náleží především váženému hostu pí. M. Hübnerové...v úloze Hančky, již podala vážená umělkyně s jemným uměleckým taktem a strhla často i při otevřené scéně posluchače k neutuchajícímu potlesku. Ochotnický spolek podal jí krásný věnec se stuhami s případným věnováním a z obecenstva podána jí byla kytice z čerstvého kvítí... Výbornou studii lidského utrpení podala pí. Š t ě p á n k o v á - G o l d s t e i n o v á, jež vystihla úlohu první formanovy ženy s nevšední pečlivostí. Na tu velikou vadu však dovolujeme si upozorniti pp. ochotníky, by nenechávali obecenstvo tak dlouho a netrpělivě čekati na začátek, a potom ty děsně dlouhé pausy v meziaktí odstranili. Obecenstvo, sedící v divadle od 8 hodin do půl 12. v noci -jest již velice netrpělivé, nesleduje s napjetím právě vrchol dramatu, herci samotní jsou již unaveni, a obecenstvo, to si už potom nevšímá ani ceny ani hloubky kusu - chytá jen slova, která v mrzuté své náladě -jinak hluboce procí¬těná, odsuzuje. (Neodvislé listy, 8. 7. 1899)

Cit. ex CÍSAŘ, Jan - MOHYLOVÁ, Věra: Historie divadelní Pardubic a okolí.
Pardubice, Východočeské divadlo 2002, s. 38