Databáze českého amatérského divadla
Obrázky: Miletín, Muzeum 1/01 Zlomek vánoční hry, Králi milí
Fragment nejstaršího dochovaného českého textu vánoční hry, tzv. Tegernseeský zlomek z poloviny 15.století:
Přepis
Kraly myly,
Z dalekych wlasty przysly,
S tych darow dyekugy wam,
A nebeske kralowstwy wam dam.
Protoz budez pozehnay
A wssyeh hrzychow zbaweny.
Volný překlad
Králové milí,
z dalekých vlastí přišlí.
Za ty dary děkuji vám
a nebeské království vám dám.
Proto budete požehnáni
a všech hříchů zbaveni.
Přepis
Kraly myly,
Z dalekych wlasty przysly,
S tych darow dyekugy wam,
A nebeske kralowstwy wam dam.
Protoz budez pozehnay
A wssyeh hrzychow zbaweny.
Volný překlad
Králové milí,
z dalekých vlastí přišlí.
Za ty dary děkuji vám
a nebeské království vám dám.
Proto budete požehnáni
a všech hříchů zbaveni.
Rok: 145x
Zdroj: Bayerische Staatsbibliothek München
prostřednictvím Vojtěcha Rona
Publikováno: Muzeum Miletín, 2.etapa, 2007
Zdroj: Bayerische Staatsbibliothek München
prostřednictvím Vojtěcha Rona
Publikováno: Muzeum Miletín, 2.etapa, 2007
Poznámka:
DbČAD CD 09343
DbČAD CD 09343
Máte nějaké další informace k tomuto tématu?
Pokud se s námi chcete o ně podělit, zašlete nám je prosím prostřednictvím následujícího formuláře. Formulář slouží pro zasílání faktografických informací pracovníkům databáze. Prosíme, neposílejte vzkazy určené souborům či jednotlivým osobám, nebudou jim doručeny. Neposkytujeme jiné než zveřejněné kontaktní informace. Pokud chcete kontaktovat jednotlivé soubory či organizace, využijte prosím jejich webové stránky.
Pokud se s námi chcete o ně podělit, zašlete nám je prosím prostřednictvím následujícího formuláře. Formulář slouží pro zasílání faktografických informací pracovníkům databáze. Prosíme, neposílejte vzkazy určené souborům či jednotlivým osobám, nebudou jim doručeny. Neposkytujeme jiné než zveřejněné kontaktní informace. Pokud chcete kontaktovat jednotlivé soubory či organizace, využijte prosím jejich webové stránky.
(c) NIPOS, Databáze českého amatérského divadla.
Kontakt | GDPR - Ochrana osobních údajů | Prohlášení o přístupnosti
Používáním tohoto webu souhlasíte s použitím cookies, které jsou nezbytné pro jeho provoz, analýzu návštěvnosti a pro součásti webu využívajících tyto služby (např. společnostmi Google a Facebook). Cookies můžete zakázat nebo vymazat v nastavení svého prohlížeče.
Kontakt | GDPR - Ochrana osobních údajů | Prohlášení o přístupnosti
Používáním tohoto webu souhlasíte s použitím cookies, které jsou nezbytné pro jeho provoz, analýzu návštěvnosti a pro součásti webu využívajících tyto služby (např. společnostmi Google a Facebook). Cookies můžete zakázat nebo vymazat v nastavení svého prohlížeče.
