Osobnosti: MÜHLSTEIN, Ludvík, Čs. rozhlas, České Budějovice

Datum narození: 16.6.1932
Místo narození: České Budějovice

1942-1950 vystudoval reálné gymnázium České Budějovice.
1951-1993 Čs. rozhlas, stanice České Budějovice, režisér, redaktor a publicista.
Založil a 30 let doplňoval sbírku ptačích hlasů pro fonotéku českého rozhlasu.
1996

Od 1956 prakticky do 1998 vedoucí Dětského dramatického souboru Čs. rozhlasu v Českých Budějovicích, který založil podle vzoru Dismanova DRDS. V prvním desetiletí s ním a pódiovým sborovým provedením české pozie 4x uspěl na Wolkrově Prostějově.
1960 - WP - J. Kainar: Český sen
1961 - WP - V. Nezval: Balada o zvonici
1962 - WP - V. Nezval: Zpěv míru
1963 - WP - J. Wolker: Balada o očích topičových
Období pódiových souborových vystoupení zaniklo počátkem 70. let, ale Mühlstein dál děti vychovával pro potřeby rozhlasové práce.
Od 2. poloviny 60. let působil v krajském (dlouhodobě, až do zániku KKS jako jeho předseda) a od 2. poloviny 70. cca do 2. poloviny 80. let 20. století v Ústředním poradním sboru pro umělecký přednes.

35x pracoval v porotě Wolkrova Prostějova, v krajské porotě snad ještě více, působil i okresních a místních porotách s dokonalým přehledem o práci souborů i jednotlivců. Jako porotce měl velký cit pro lyrický výraz v přednesu a jako "rozhlasák" pochopitelně také pro kvalitu jazykového projevu.

K úrovni sólových recitátorů kromě tří "hlavních recitačních center" v kraji (Strakonice, Písek, Tábor) pomáhala cca od 2. polviny 70. let i tzv. "Liga recitátorů".
Mühlstein 12. 1. 2006: "Jednotlivá kola ligy se odbývala jednou měsíčně vždy v jiném okrese a bodové hodnocení se sčítalo. Tahle zdravá soutěživost s přesnými pravidly vzbudila zájem téměř všude, formovaly se silné recitační týmy ve Strakonicích, v Táboře, v Písku, v krajském městě, ale třeba i v Českém Krumlově, v Prachaticích a Pelhřimově. ... Oporami v úspěšné práci byla známá jména: Mikolášová, Koželuh, Smetana, Horáková atd., organizátorsky velkolepě zabezpečovalo jednotlivé akce krajské kulturní středisko reprezentované Helenou Bendovou a nějaký čas také Kamilem Maříkem."


197x člen poradního orgánu ÚKVČ (umělecký přednes)
(Kart. ÚKVČ 1972)

Bibliografie:
MÜHLSTEIN, Ludvík: Deset let s recitačním souborem. Malé ohlédnutí za prací jedné českobudějovické skupiny dětí. Edice Umělecký přednes. Rozmnož. Praha, ÚDLUT 1967.

Knížky:
Zelená a modrá setkání. ČB, Růže 1963.
Toulky ve stínu křídel. ČB, Růže 1973.
Šumavským tichem. ČB, Růže.
Za ptačím voláním. Praha, Albatros 1968.
Kam pěšiny nevedou. ČB, Růže 1987.
Hvězdy z rybníků. Carpio 1992.