Databáze českého amatérského divadla

Texty: MORÁVEK, Josef: Vražda sexem, Ochotnický spolek Koryčany, recenze, KP Hanácký divadelní máj Němčice nad Hanou 2014

Ochotnický spolek Koryčany
Joan Shirley: Vražda sexem

Dopis do Koryčan: chvála dramaturgie (budoucí)

Milí Koryčanští divadelníci,

pět energických žen a dva muži, kteří se představili v inscenaci Vražda sexem, mají různá osobní herecká témata a jsou schopni komediální nadsázky.

Rozumím Vašemu přání zvolit "dobře napsanou hru”, komedii, kterou můžete bavit své publikum i sebe.

I když třicet let stará marketingová propagace “Vraždy sexem” mluví o skvěle napsané komedii, nyní a v českém překladu tato hra uvedené kvality nemá. Zastaralá komedie, jejíž stavba je plná berliček a učebnicových chyb, krkolomný, nemluvný překlad, který je obtížně srozumitelný i při pozorném čtení … to byla překážka vskutku fakírská.

Teprve s odstupem a četbou textu jsem si dokázal představit, jaká dřina to byla vytvořit jevištní situace a pokusit se hrou bavit.

Vaše parta a zaujetí, to je dobrý základ pro kolektivní zkoušení a hledání jevištní podoby mikrosituací, dialogů, špílců a gagů.

Přeji Vám i Vašemu publiku, abyste nalezli text, který k tomu bude dobře sloužit, bude dobrým základem pro hraní si a hru.

Před zkoušením doporučuji okusit i společné hledání hry, nebo předlohy k představení. Vyzkoušejte si text třeba společným čtením - zda bude jeho hlasité čtení přinášet dynamiku. A užijte si svobodnější práci s textem - škrtající tužka je při zkoušení také zdrojem radosti. Čas věnovaný této fázi se Vám několikanásobně vrátí.

Těším se na Vaše představení třeba na příštích ročnících Hanáckého divadelního máje.

Josef Morávek
Máte nějaké další informace k tomuto tématu?
Pokud se s námi chcete o ně podělit, zašlete nám je prosím prostřednictvím následujícího formuláře. Formulář slouží pro zasílání faktografických informací pracovníkům databáze. Prosíme, neposílejte vzkazy určené souborům či jednotlivým osobám, nebudou jim doručeny. Neposkytujeme jiné než zveřejněné kontaktní informace. Pokud chcete kontaktovat jednotlivé soubory či organizace, využijte prosím jejich webové stránky.
Vaše jméno:
Váš e-mail:
Informace:
Obrana proti spamu: do této kolonky napiště slovo 'divadlo':