Texty: MORÁVEK, Josef: Vražda sexem, Ochotnický spolek Koryčany, recenze, KP Hanácký divadelní máj Němčice nad Hanou 2014

Ochotnický spolek Koryčany
Joan Shirley: Vražda sexem

Dopis do Koryčan: chvála dramaturgie (budoucí)

Milí Koryčanští divadelníci,

pět energických žen a dva muži, kteří se představili v inscenaci Vražda sexem, mají různá osobní herecká témata a jsou schopni komediální nadsázky.

Rozumím Vašemu přání zvolit "dobře napsanou hru”, komedii, kterou můžete bavit své publikum i sebe.

I když třicet let stará marketingová propagace “Vraždy sexem” mluví o skvěle napsané komedii, nyní a v českém překladu tato hra uvedené kvality nemá. Zastaralá komedie, jejíž stavba je plná berliček a učebnicových chyb, krkolomný, nemluvný překlad, který je obtížně srozumitelný i při pozorném čtení … to byla překážka vskutku fakírská.

Teprve s odstupem a četbou textu jsem si dokázal představit, jaká dřina to byla vytvořit jevištní situace a pokusit se hrou bavit.

Vaše parta a zaujetí, to je dobrý základ pro kolektivní zkoušení a hledání jevištní podoby mikrosituací, dialogů, špílců a gagů.

Přeji Vám i Vašemu publiku, abyste nalezli text, který k tomu bude dobře sloužit, bude dobrým základem pro hraní si a hru.

Před zkoušením doporučuji okusit i společné hledání hry, nebo předlohy k představení. Vyzkoušejte si text třeba společným čtením - zda bude jeho hlasité čtení přinášet dynamiku. A užijte si svobodnější práci s textem - škrtající tužka je při zkoušení také zdrojem radosti. Čas věnovaný této fázi se Vám několikanásobně vrátí.

Těším se na Vaše představení třeba na příštích ročnících Hanáckého divadelního máje.

Josef Morávek