Texty: K doplnění hesla Mirovice, excerpce Vzpomínek mirovického rodáka, spisovatele a redaktora Josefa Kuffnera.

Excerpce "Vzpomínek mirovického rodáka, spisovatele a redaktora Josefa Kuffnera v Praze, na Mirovice z dob jeho mládí v letech šedesátých"(Výňatek z jeho dopisu zaslanému městu v r. 1926.)",
in: Mirovicko. List ku povznesení a hospodář. uvědomení kraje mirovického. duben 1931, roč. V, č. 1, s.6 - 7:

".....Na druhou stranu od domovních vrat (dům čp77/137 p. K. Pazderníka) přišla veliká červená tabule s písmenami nového, dosud nám neznámého slova: "Restaurace" (Brzo potom zmizela všecka němčina ze soukromých štítů a tabulek v městě. Jenom na četnických kasárnách a zeměpanských úřadech zůstaly ještě nápisy dvojjazyčné). Říkalo se tam až dosud "V kasíně". Byl to hostinec pro honoraci. Každou neděli a svátek, pak o trzích nebo jinak hlučnějších dnech, sjížděla se tu různá panstva ze všech okolí, ředitelé statků, správcové dvorů a pod. Obsluhu koní a vozů obstarával podomek z protějšího zájezdního hostince Vošahlíček, nejvyšší a nejdelší muž z města.
V "Kasíně" mluvilo se ovšem nejvíce německy. Vždyť tenkrát ještě německé divadelní společnosti si troufaly přijít občas do Mirovic. Sám se pamatuji asi na dvě představení v sále "u Lusků" (nynější hostinec "u Bílého lva") jak se tenkrát říkalo. Později "u Pštrosů". Byl jsem tu, že mne otec vzal sebou. Nerozuměl jsem nic a jen vyvaloval oči na podivné rytíře, kteří tu vystupovali.
Později ovšem byla už představení česká, byli ochotníci, studenti, a jiná omladina s pp. Táborským, Linhartem a j...."

Excerpoval Alexandr Debnar, archivář v. v., pro DČAD srpen 2016.