Texty: BLÁHA, Jiří: Ratiboř (Chyšky), sál hostince, opona Libušino poselství k Přemyslu Oráčovi, autor Rudolf Stibor, 1925, KD

O divadelním životě v Ratiboři u Milevska, spadající dnes pod nedaleké Chyšky, není nic známo. Jediným, zato výmluvným dokladem o tom, že se zde divadlo hrálo, je opona o rozměrech 345 x 235 cm s oblíbeným námětem Libušina poselství k Přemyslu Oráčovi. Rudolf Stibor, místní malíř-samouk, vytvořil svérázným naivním stylem pozoruhodné dílo. Při jeho kompozici se přinejmenším vzdáleně inspiroval obrazem Josefa Mathausera z jeho oblíbené série historických výjevů, kterou ovšem pro své potřeby zjednodušil a přepracoval (kromě celkového rozvrhu napovídají použití Mathauserovy předlohy i některé detaily, jako např. linie obzoru mezi Přemyslem a poselstvem).
Výjevu chybí typické rámování malovanou draperií nebo dekorativní bordurou, což by mohlo vzbuzovat pochyby o účelu obrazu, ale stopy po uchycení spodního okraje na závěsnou tyč se zdají být přesvědčivým dokladem divadelního využití plátna. Podle svědectví ze začátku 70. let visela tehdy opona na stěně sálu; později byla po opravě zavěšena v místním kulturním domě.

(Mgr. Jiří Bláha, červenec 2016 - příspěvek pro připravovanou knihu Malované opony divadel českých zemí II)