Texty: 2004 Staročeské vánoční hry ve Španělsku, ČTK

Březnický a rožmitálský divadelní spolek zahraje ve Španělsku

BŘEZNICE (Příbramsko) 15. prosince (ČTK) - Ochotníci z Březnického a rožmitálského divadelního spolku vystoupí za hranicemi České republiky. Koncem prosince sehrají ve španělském Madridu v češtině Staročeské vánoční hry. Představení lze rozdělit na několik scén, před každou z nich bude španělský výklad, řekl dnes ČTK režisér Robert Barták.

Dodal, že ochotníci se neodvážili hrát ve španělštině. Jedna z hereckých kolegyň sice žila v rodině španělských divadelníků, s nimiž navázala kontakt, zbytek souboru ale španělsky neumí.

Staročeské vánoční hry soubor nastudoval znovu po deseti letech; tehdy jimi zahajoval svou činnost. "Je to dramaticky ztvárněný příběh o narození Ježíše, vychází ze dvou staročeských lidových her a z Evangelia svatého Matouše," popsal Barták. Hra podle něj odráží lidové pojetí živých betlémů, nechybí v ní proto Svatá rodina, pastýři ani Tři králové. Z lidovosti pak vychází jednoduchý divadelní projev, kostýmy i scéna.

Divadelnictví má v Březnici dlouhou tradici, již v minulém století přerušil nástup komunismu. Březnický a rožmitálský divadelní spolek založilo přibližně 20 nadšenců v roce 1993. Staročeské vánoční hry měl v repertoáru čtyři sezony a hrál je v kulturních domech a kostelech nejen v Březnici a v Rožmitále pod Třemšínem, ale také na Svaté Hoře v Příbrami nebo na hradě Křivoklát.

Španělské vystoupení 28. a 29. prosince bude vyvrcholením dosavadní divadelní činnosti spolku. Jeho členové tak oplatí divadelní zážitek svým španělským přátelům z amatérského souboru Tiempo de Teatro (Divadlo času), jenž v létě vystoupil v Březnici a Rožmitále pod Třemšínem s povídkovou hrou Intermezza.
Jaroslava Tůmová fcz