Texty: Ostrava-Poruba, Kouzelná rybí kostička - citace

LÁZŇOVSKÁ, Lenka: Pohádky v Pokladu. AS 2005, č. 3, s. 52

Výňatek:
Do dramaturgické pasti spadl i zkušený Dušan Zakopal, když pro DS Jitřenka vybral dramatizaci Kouzelné rybí kostičky Ch. Dickense, kterou na počátku 70. let připravil B. Vlček. Krásnou pohádku o chudé rodině s nemocnou matkou, mnoha dětmi a obětavou starší dcerou Alenkou, která se spolu s otcem stará jak nejlépe může, a když jsou opravdu vyčerpány všechny možnosti, pomůže jim víla Bábrlína, Vlček posunul do jiné sociální roviny a opatřil naprosto nelogickými charakteristikami. Královská rodina s hysterickou a hypochondrickou manželkou je chudá, protože král zrušil daně. Navíc ho nikdo nezaměstná, protože je král, byť za svou královskou korunu koupí rybu, takže bez znaku krále je prostým občanem. Původní předloha plná Dickensova sociálního cítění a také přesvědčení, že nic není bez zásluhy a člověk nemá čekat na milost, se rozplynula v méně než londýnskou mlhu. Jitřenka byla v o to těžší situaci, že z řady důvodů hrála na přehlídce premiéru, tudíž naprosto neusazené představení.