VARHANÍK, Jiří. The Big Beet - O veliké řepě: divadlo se hrálo v angličtině. Online. Jihlavské listy 19. 5. 2019
V Polné hrají děti divadlo v angličtině. V pátek 3. května se v tamním kinosále odehrála premiéra krátké divadelní pohádky The Big Beet - O veliké řepě.
Představení nastudovaly dívky z nejmladší generace herců Divadelního spolku Jiří Poděbradský ve spolupráci s polenskou agenturou Kašpaři.
„Zábavnou formou dívky ukázaly divákům, že divadlu v anglickém jazyce porozumí každý. A kdo ne, tomu ho zahrály i česky,“ komentuje představení asistentka produkce Kašparů Martina Pokorná, autorka úpravy scénáře klasického příběhu O veliké řepě.
V příběhu dědeček utratil všechny peníze v bláhové víře, že mu na poli vyroste největší řepa na světě. Martina Pokorná se společně s Jakubem Skočdopole ujala také režie.
V jednotlivých rolích anglicky uváděné pohádky se představily Kája Urbanová (Řepa), Saša Niejadlíková (Děda), Zuzana Kousalová (Babička), Kateřina Havlíčková (Vnučka), Tereza Pytlíková (Pes), Martina Vacková (Kočka) a Tereza Peltanová (Myš).
Na premiéře se sešla cca stovka diváků. Herečky, z nichž některé stály před tak početným divadelním publikem poprvé, sklidily velký potlesk. Jakub Skočdopole převzal od jednoho z diváků originální dar, sklenici červené řepy.
Důležitou oporou v přípravě scény byl podle Pokorné i Josef Mlynář, principál tradičního polenského ochotnického souboru Jiří Poděbradský. Tento soubor byl založen v roce 1798, aktuálně zkouší pro podzimní uvedení detektivní frašku od Roberta Thomase Past na osamělého muže.
Také anglické divadélko se podle aktérů po úspěchu premiéry jistě zopakuje. Jak uvádí Pokorná, pětadvacetiminutový kus je vhodný pro školky a žáky prvního stupně základních škol. Příběh o řepě navíc nemusí být posledním anglickým kusem, který Polná uvidí. Příště by se prý děti mohly pustit třeba do Shakespeara v originále.
VARHANÍK, Jiří. The Big Beet - O veliké řepě: divadlo se hrálo v angličtině. Online. Jihlavské listy 19. 5. 2019. Dostupné z: https://www.jihlavske-listy.cz/clanek28132-the-big-beet-o-velike-repe-divadlo-se-hralo-v-anglictine.html [cit. 2025-06-16]
Představení nastudovaly dívky z nejmladší generace herců Divadelního spolku Jiří Poděbradský ve spolupráci s polenskou agenturou Kašpaři.
„Zábavnou formou dívky ukázaly divákům, že divadlu v anglickém jazyce porozumí každý. A kdo ne, tomu ho zahrály i česky,“ komentuje představení asistentka produkce Kašparů Martina Pokorná, autorka úpravy scénáře klasického příběhu O veliké řepě.
V příběhu dědeček utratil všechny peníze v bláhové víře, že mu na poli vyroste největší řepa na světě. Martina Pokorná se společně s Jakubem Skočdopole ujala také režie.
V jednotlivých rolích anglicky uváděné pohádky se představily Kája Urbanová (Řepa), Saša Niejadlíková (Děda), Zuzana Kousalová (Babička), Kateřina Havlíčková (Vnučka), Tereza Pytlíková (Pes), Martina Vacková (Kočka) a Tereza Peltanová (Myš).
Na premiéře se sešla cca stovka diváků. Herečky, z nichž některé stály před tak početným divadelním publikem poprvé, sklidily velký potlesk. Jakub Skočdopole převzal od jednoho z diváků originální dar, sklenici červené řepy.
Důležitou oporou v přípravě scény byl podle Pokorné i Josef Mlynář, principál tradičního polenského ochotnického souboru Jiří Poděbradský. Tento soubor byl založen v roce 1798, aktuálně zkouší pro podzimní uvedení detektivní frašku od Roberta Thomase Past na osamělého muže.
Také anglické divadélko se podle aktérů po úspěchu premiéry jistě zopakuje. Jak uvádí Pokorná, pětadvacetiminutový kus je vhodný pro školky a žáky prvního stupně základních škol. Příběh o řepě navíc nemusí být posledním anglickým kusem, který Polná uvidí. Příště by se prý děti mohly pustit třeba do Shakespeara v originále.
VARHANÍK, Jiří. The Big Beet - O veliké řepě: divadlo se hrálo v angličtině. Online. Jihlavské listy 19. 5. 2019. Dostupné z: https://www.jihlavske-listy.cz/clanek28132-the-big-beet-o-velike-repe-divadlo-se-hralo-v-anglictine.html [cit. 2025-06-16]
Pokud se s námi chcete o ně podělit, zašlete nám je prosím prostřednictvím následujícího formuláře. Formulář slouží pro zasílání faktografických informací pracovníkům databáze.
Prosíme, neposílejte vzkazy určené souborům či jednotlivým osobám, nebudou jim doručeny. Neposkytujeme jiné než zveřejněné kontaktní informace. Pokud chcete kontaktovat jednotlivé soubory či organizace, využijte prosím jejich webové stránky.