BOHADLOVÁ, Kateřina
Datum narození: 17.1.1978
Místo narození: Náchod
Česká italianistka a germanistka, překladatelka a divadelní teoretička. Její další aktivity souvisí s profesionálním divadlem Geisslers Hofcomoedianten a festivalem barokního divadla, opery a hudby Theatrum Kuks.
Absolvovala Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze, dále stáže a stipendijní pobyty na univerzitách v Essenu, Udine, Konstanzi a na římské univerzitě Univerzita La Sapienza. Specializuje se na románské literatury, především na italské divadlo (commedia dell´arte, barokní a současné divadlo). Její diplomová práce na téma Flaminio Scala a jeho Il Teatro delle Favole rappresentative v zrcadle doby získala cenu Francesca Petrarky a roku 2005 byla vydána knižně.
V roce 2009 obhájila na Ústavu románských studií FF UK disertační práci o barokním divadle Astarto versus Atalanta. Heinrich Rademin, „Director Comicus” (1674–1731), v kontextu italsko-německé divadelní dramaturgie počátku 18. století.
Kromě vědecké činnosti se zabývá překládáním. Překládá především divadelní texty z italštiny i němčiny, a to od barokních her až po texty moderní a současné. Překlady barokních textů jsou určeny hlavně pro kukské divadlo Geisslers Hofcomoedianten. Ze současné dramatické literatury překládá především díla generačně blízkých autorů.
Od roku 2011 působila v rámci stipendia Fulbright-Masaryk Scholarship na College of the Arts, School of Theatre and Film při Portland State University (Portland, Oregon). Přednášela zde comedii dell´arte, současné české a německé drama, režírovala tematická scénická čtení. Stala se spoluzakladatelkou a viceprezidentkou Czech School of Portland, kde učila češtinu. V říjnu 2012 byla hlavní organizátorkou turné divadla Geisslers Hofcomoedianten po USA. Od roku 2014 žije v Praze a působí jako ředitelka divadla Geisslers Hofcomoedianten, divadelní lektorka v divadle Minor a externí spolupracovnice a pedagožka DAMU. Od roku 2017 zastává funkci ředitelky festivalu Theatrum Kuks.
Další informace včetně podrobností o úctyhodné tvorbě na wikipedia.cz
Absolvovala Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze, dále stáže a stipendijní pobyty na univerzitách v Essenu, Udine, Konstanzi a na římské univerzitě Univerzita La Sapienza. Specializuje se na románské literatury, především na italské divadlo (commedia dell´arte, barokní a současné divadlo). Její diplomová práce na téma Flaminio Scala a jeho Il Teatro delle Favole rappresentative v zrcadle doby získala cenu Francesca Petrarky a roku 2005 byla vydána knižně.
V roce 2009 obhájila na Ústavu románských studií FF UK disertační práci o barokním divadle Astarto versus Atalanta. Heinrich Rademin, „Director Comicus” (1674–1731), v kontextu italsko-německé divadelní dramaturgie počátku 18. století.
Kromě vědecké činnosti se zabývá překládáním. Překládá především divadelní texty z italštiny i němčiny, a to od barokních her až po texty moderní a současné. Překlady barokních textů jsou určeny hlavně pro kukské divadlo Geisslers Hofcomoedianten. Ze současné dramatické literatury překládá především díla generačně blízkých autorů.
Od roku 2011 působila v rámci stipendia Fulbright-Masaryk Scholarship na College of the Arts, School of Theatre and Film při Portland State University (Portland, Oregon). Přednášela zde comedii dell´arte, současné české a německé drama, režírovala tematická scénická čtení. Stala se spoluzakladatelkou a viceprezidentkou Czech School of Portland, kde učila češtinu. V říjnu 2012 byla hlavní organizátorkou turné divadla Geisslers Hofcomoedianten po USA. Od roku 2014 žije v Praze a působí jako ředitelka divadla Geisslers Hofcomoedianten, divadelní lektorka v divadle Minor a externí spolupracovnice a pedagožka DAMU. Od roku 2017 zastává funkci ředitelky festivalu Theatrum Kuks.
Další informace včetně podrobností o úctyhodné tvorbě na wikipedia.cz
Bibliografie:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Kateřina_Bohadlová
MELÍŠKOVÁ, Vendula. Geisslers Hofcomoedianten: Nové baroko. Online. Divadelník.cz 26. 8. 2020. Dostupné z: https://divadelnik.cz/geisslers-hofcomoedianten-nove-baroko/ [cit. 2025-06-26] - viz Texty
MELÍŠKOVÁ, Vendula. Geisslers Hofcomoedianten: profesionalizace. Online. Divadelník.cz 19. 8. 2020. Dostupné z: https://divadelnik.cz/geisslers-hofcomoedianten-profesionalizace/ [cit. 2025-06-26] - viz Texty
MELÍŠKOVÁ, Vendula. Geisslers Hofcomoedianten: THEATRUM KUKS, začátky. Online. Divadelník.cz 12. 8. 2020. Dostupné z: https://divadelnik.cz/geisslers-hofcomoedianten-zacatky-theatrum-kuks/ [cit. 2025-06-26] - viz Texty
MELÍŠKOVÁ, Vendula. Geisslers Hofcomoedianten: Nové baroko. Online. Divadelník.cz 26. 8. 2020. Dostupné z: https://divadelnik.cz/geisslers-hofcomoedianten-nove-baroko/ [cit. 2025-06-26] - viz Texty
MELÍŠKOVÁ, Vendula. Geisslers Hofcomoedianten: profesionalizace. Online. Divadelník.cz 19. 8. 2020. Dostupné z: https://divadelnik.cz/geisslers-hofcomoedianten-profesionalizace/ [cit. 2025-06-26] - viz Texty
MELÍŠKOVÁ, Vendula. Geisslers Hofcomoedianten: THEATRUM KUKS, začátky. Online. Divadelník.cz 12. 8. 2020. Dostupné z: https://divadelnik.cz/geisslers-hofcomoedianten-zacatky-theatrum-kuks/ [cit. 2025-06-26] - viz Texty
Pokud se s námi chcete o ně podělit, zašlete nám je prosím prostřednictvím následujícího formuláře. Formulář slouží pro zasílání faktografických informací pracovníkům databáze.
Prosíme, neposílejte vzkazy určené souborům či jednotlivým osobám, nebudou jim doručeny. Neposkytujeme jiné než zveřejněné kontaktní informace. Pokud chcete kontaktovat jednotlivé soubory či organizace, využijte prosím jejich webové stránky.