KŘÍŽEK, Lukáš. Byla to trochu hlavolamka. Rozhovor s dramaturgyní a herečkou Annou Polákovou a režisérem Luďkem Horkým. Online. Web Jiráskův Hronov 7. 8. 2025
Luďku, v souboru Za oponou jsi hostujícím režisérem. Kde se vzala nabídka a jak probíhal výběr titulu? Po inscenacích Hamleteen, Probuzení jara či ryze autorském Pomeranči se Encyklopedie jeví jako zcela logická a skvělá volba.
LH: Myslím, že těch skvělých voleb byla v průběhu existence souboru celá řada. Vlastně jsme už i spolupracovali, a to konzultačně při výběru Hamleteena. Osloven jsem byl vedoucími souboru – Aničkou a Janem Danielem. S nimi si rozumím a máme podobný divadelní vkus. Navíc je to pro mě soubor, který je humorem, stylem a tím, o co na divadle usiluje, blízký mému rodnému a domácímu Hrobesu. Výběr byl složitější, protože jsme hledali titul celosobourový, vhodný generačně a spíše komediální, ale s chytrým obsahem.
Kolik úprav Dianiškův akčně-historizovaný koktejl doznal a jak se pracovalo se skutečnými postavami v rámci (ne)skutečných událostí?
LH: Je to inscenátorský oříšek. Je tam hodně vysvětlování a dějinných i citačních souvislostí nejen z akčních filmů, což může být brzdou situací. Na druhou stranu to ale byla možnost se o osobnostech a konsekvencích dějin – a toho, jak se dějiny opakují – hodně bavit.
AP: A jak k dějinám přistoupit, aby to nebylo urážlivé a drželo to určitou míru humoru. Vzhledem k tomu, že jsme ve věku, kdy si dějiny vykládáme už se současným názorem, tak jsme si to mohli dovolit a snad jsme nezneuctili památku. Snaha byla vystihnout i ty dějinné paradoxy. Dianiška nastoluje humor, který je generačně výš, než je věk souboru. Takže jsme se tázali, co je nám blízké a co už ne. Například momenty, které mohou vyznívat sexisticky, jsme se rozhodli ironicky komentovat. Totéž s přístupem k akčnímu filmu, protože to není něco, na čem jsme a priori vyrostli. Ale jinak úprav tam moc nebylo.
LH: Vlastně nebylo moc krácení, protože se to špatně krátí. Nemůžeš být veden jenom cestou dějových faktů, ta by se dala odvyprávět snadno, ale zase by to nemělo žádné ozvláštnění a příběh by zůstal plochý. Takže tam většina musela zůstat. Vydali jsme se cestou výkladovou a hodně jsme pracovali s ironií.
AP: A s objevováním všech aluzí, protože je to prošpikovaný nejenom filmovými, ale i historickými aluzemi. Takže to byla hlavolamka, ty věci najít a pojmenovat.
Popově normalizační a bizarně podbízivé hudební duo bylo jasné hned od začátku?
LH: Anička je nejen spoluautorkou hudebního nastudování spolu s Mikulášem Adamem, ale také režijně-dramaturgické koncepce se mnou. Takže jsme s tím počítali od začátku a to jako s výrazným stavebním prvkem. Kapelu předepisuje už Dianiška, ačkoliv ji používá méně. My tu plochu rozšířili a dali jí lehce kabaretní nádech, který se vztahuje k tématu. Je to takové bezemoční podání emočních písniček. Ty sice v lidech vyrůstajících v komunismu vzbuzují nostalgii a dodnes nás jimi zásobují rozhlasové stanice, ale současně to byla kultura v duchu ubavit se k smrti, která odváděla pozornost od skutečných problémů.
AP: A byl to pro nás svobodný divadelní prostředek, jak vytvořit nějaký komentář. Kapela není svázaná příběhem ani dramatickou situací.
Kdo je váš nejoblíbenější akční hrdina a jak by se jmenoval váš YouTube kanál?
Dlouhé ticho. Kolem nás prochází poctivý herec Divadla RADAR Vojtěch Chalupa a nepříliš zdatně se rozmlouvá říkadlem: nefixuj, fixuj, nefixuj, fixuj, fixy.cz.
LH: Miluju kanál Janek & Natálka. Tak bych chtěl asi Luděk & Někdo. Akorát toho někoho ještě hledám. Můj oblíbený hrdina je dnes již málo známá postavička z animovaného maďarského seriálu Slavný lovec Pampalini.
AP: Faramir z Pána prstenů, na kterého mám crush. A můj kanál… to záleží, o čem by byl.
LH: Ty jseš hrozně moudrá.
AP: Tak Anička & Luděk. Anička & Luděk: O Něčem.
autor: Lukáš Křížek / foto: Ivo Mičkal
KŘÍŽEK, Lukáš. Byla to trochu hlavolamka. Rozhovor s dramaturgyní a herečkou Annou Polákovou a režisérem Luďkem Horkým. Online. Web Jiráskův Hronov 7. 8. 2025. Dostupné z: https://jiraskuvhronov.eu/byla-to-trochu-hlavolamka [cit. 2025-08-08]
LH: Myslím, že těch skvělých voleb byla v průběhu existence souboru celá řada. Vlastně jsme už i spolupracovali, a to konzultačně při výběru Hamleteena. Osloven jsem byl vedoucími souboru – Aničkou a Janem Danielem. S nimi si rozumím a máme podobný divadelní vkus. Navíc je to pro mě soubor, který je humorem, stylem a tím, o co na divadle usiluje, blízký mému rodnému a domácímu Hrobesu. Výběr byl složitější, protože jsme hledali titul celosobourový, vhodný generačně a spíše komediální, ale s chytrým obsahem.
Kolik úprav Dianiškův akčně-historizovaný koktejl doznal a jak se pracovalo se skutečnými postavami v rámci (ne)skutečných událostí?
LH: Je to inscenátorský oříšek. Je tam hodně vysvětlování a dějinných i citačních souvislostí nejen z akčních filmů, což může být brzdou situací. Na druhou stranu to ale byla možnost se o osobnostech a konsekvencích dějin – a toho, jak se dějiny opakují – hodně bavit.
AP: A jak k dějinám přistoupit, aby to nebylo urážlivé a drželo to určitou míru humoru. Vzhledem k tomu, že jsme ve věku, kdy si dějiny vykládáme už se současným názorem, tak jsme si to mohli dovolit a snad jsme nezneuctili památku. Snaha byla vystihnout i ty dějinné paradoxy. Dianiška nastoluje humor, který je generačně výš, než je věk souboru. Takže jsme se tázali, co je nám blízké a co už ne. Například momenty, které mohou vyznívat sexisticky, jsme se rozhodli ironicky komentovat. Totéž s přístupem k akčnímu filmu, protože to není něco, na čem jsme a priori vyrostli. Ale jinak úprav tam moc nebylo.
LH: Vlastně nebylo moc krácení, protože se to špatně krátí. Nemůžeš být veden jenom cestou dějových faktů, ta by se dala odvyprávět snadno, ale zase by to nemělo žádné ozvláštnění a příběh by zůstal plochý. Takže tam většina musela zůstat. Vydali jsme se cestou výkladovou a hodně jsme pracovali s ironií.
AP: A s objevováním všech aluzí, protože je to prošpikovaný nejenom filmovými, ale i historickými aluzemi. Takže to byla hlavolamka, ty věci najít a pojmenovat.
Popově normalizační a bizarně podbízivé hudební duo bylo jasné hned od začátku?
LH: Anička je nejen spoluautorkou hudebního nastudování spolu s Mikulášem Adamem, ale také režijně-dramaturgické koncepce se mnou. Takže jsme s tím počítali od začátku a to jako s výrazným stavebním prvkem. Kapelu předepisuje už Dianiška, ačkoliv ji používá méně. My tu plochu rozšířili a dali jí lehce kabaretní nádech, který se vztahuje k tématu. Je to takové bezemoční podání emočních písniček. Ty sice v lidech vyrůstajících v komunismu vzbuzují nostalgii a dodnes nás jimi zásobují rozhlasové stanice, ale současně to byla kultura v duchu ubavit se k smrti, která odváděla pozornost od skutečných problémů.
AP: A byl to pro nás svobodný divadelní prostředek, jak vytvořit nějaký komentář. Kapela není svázaná příběhem ani dramatickou situací.
Kdo je váš nejoblíbenější akční hrdina a jak by se jmenoval váš YouTube kanál?
Dlouhé ticho. Kolem nás prochází poctivý herec Divadla RADAR Vojtěch Chalupa a nepříliš zdatně se rozmlouvá říkadlem: nefixuj, fixuj, nefixuj, fixuj, fixy.cz.
LH: Miluju kanál Janek & Natálka. Tak bych chtěl asi Luděk & Někdo. Akorát toho někoho ještě hledám. Můj oblíbený hrdina je dnes již málo známá postavička z animovaného maďarského seriálu Slavný lovec Pampalini.
AP: Faramir z Pána prstenů, na kterého mám crush. A můj kanál… to záleží, o čem by byl.
LH: Ty jseš hrozně moudrá.
AP: Tak Anička & Luděk. Anička & Luděk: O Něčem.
autor: Lukáš Křížek / foto: Ivo Mičkal
KŘÍŽEK, Lukáš. Byla to trochu hlavolamka. Rozhovor s dramaturgyní a herečkou Annou Polákovou a režisérem Luďkem Horkým. Online. Web Jiráskův Hronov 7. 8. 2025. Dostupné z: https://jiraskuvhronov.eu/byla-to-trochu-hlavolamka [cit. 2025-08-08]
Pokud se s námi chcete o ně podělit, zašlete nám je prosím prostřednictvím následujícího formuláře. Formulář slouží pro zasílání faktografických informací pracovníkům databáze.
Prosíme, neposílejte vzkazy určené souborům či jednotlivým osobám, nebudou jim doručeny. Neposkytujeme jiné než zveřejněné kontaktní informace. Pokud chcete kontaktovat jednotlivé soubory či organizace, využijte prosím jejich webové stránky.